Der Übersee-Club feiert.
Die Welt gratuliert

Vor hundert Jahren, als der Übersee-Club gegründet wurde, warben die Mitglieder hier in Hamburg für den Aufbruch in ein neues Zeitalter – ein Zeitalter der Weltoffenheit, des Friedens, des Rechts, der Freiheit und des Wohlstands. Wir wissen, ihre Ideen für eine liberale Neuordnung der Welt setzten sich damals nicht dauerhaft durch, ihre Hoffnung sollte sich erst viele Jahrzehnte später erfüllen. Aber die Geschichte hat ihren Überzeugungen recht gegeben, und sie tut es bis heute! Gerade jetzt, wo Krieg und Krisen die Welt ins Chaos zu stürzen drohen, brauchen wir Vernetzung und Austausch über die Grenzen hinweg. Gerade jetzt brauchen wir den Übersee-Club. Ihnen und Ihrem Verein alles Gute zum Hundertsten. Herzlichen Glückwunsch!

Ich gratuliere Ihnen und allen Mitgliedern des Übersee-Clubs herzlich zum 100-jährigen Jubiläum und wünsche Ihnen auch in Zukunft einen lebhaften Austausch, mit neuen Ideen und Antworten auf die Herausforderungen unserer Zeit.

Herzlichen Glückwunsch 100 Jahre Übersee-Club: den Blick voraus, das Gegenwärtige im Auge, modern ohne Zerstörungswut, das Ganze sehen, ohne das Detail zu ignorieren - mit einem Wort: zeitlos der Zeit voraus!
Alles Gute

Ich gratuliere dem Überseeclub herzlich zum 100-jährigen Bestehen. Dabei freue ich mich, seit langer Zeit Mitglied dieses ruhmreichen Clubs zu sein und - teilweise gemeinsam  mit meiner inzwischen leider verstorbenen Ehefrau - eine Vielzahl hervorragender Clubveranstaltungen erlebt zu haben. Zu meinem großen Bedauern kann ich an den sehr erwähnenswerten Jubiläumsveranstaltungen mit den Spitzenpersönlichkeiten unseres Staates wie auch an den zukünftigen Clubtreffen nicht mehr teilnehmen, da ich seit einiger Zeit altersmäßig stark gehbehindert bin.

Für die nächsten 100 Jahre wünsche ich unserem Club eine weiterhin so erfolgreiche Entwicklung.

Liebe Mitglieder des Übersee-Clubs, ich gratuliere Ihnen allen von ganzem Herzen zum 100. Jubiläum dieses wahrlich einzigartigen Clubs! Auch bedanke ich mich bei vielen Mitgliedern, mit denen ich im Laufe der Zeit großartige Freundschaften aufbauen konnte. Ich freu mich sehr auf viele weitere wunderschöne Jahre im Übersee-Club.

Der St. Johanns Club, Wien, weiß seine seit rund einem Vierteljahrhundert bestehende Reziprozität mit Ihrem renommierten Übersee-Club sehr zu schätzen, teilt insbesondere das Interesse am persönlichen Kontakt zwischen den Clubs sowie an bedeutenden Vorträgen und wünscht zum 100-jährigen Jubiläum für Ihren Club wie für unsere Partnerschaft auch weiterhin alles Gute: ad multos annos!

Der Österreichische Bäderverband wünscht dem Übersee-Club zum 100-Jahresjubiläum alles Gute und im Geiste guter Beziehungen zwischen Hamburg und Wien ein herzliches "Glück auf".

Congratulations to the first 100 years! It is with great pleasure for me and our club to convey to Der Übersee-Club our sincere and cordial congratulations in relation to your 100th anniversary. The strong relations between northern Germany and Sweden have a long tradition many hundred years ago, even long before our two clubs were formed. We are convinced that the good relations will continue to flourish between our clubs many years to come.

Over time, technology changes but humanity remains the same. Savouring an exquisite meal, accompanied by stimulating conversation, surrounded by beauty is perennial nourishment for the soul. Since 1922, Der Übersee-Club has lovingly facilitated all three. Congratulations and continued longevity!

On behalf of the members of The Tokyo Club, I extend our warmest congratulations on the centenary of the Übersee-Club. We look forward to the continuation of cordial relations with your esteemed Club and to welcoming your members to Tokyo